Malaquias 3,8-10

Pode o homem enganar o seu Deus? Por que procurais enganar-me? E ainda perguntais: Em que vos temos enganado? No pagamento dos dízimos e nas ofertas. Fostes atingidos pela maldição, e vós, nação inteira, procurais enganar-me. Pagai integralmente os dízimos ao tesouro do templo, para que haja alimento em minha casa. Fazei a experiência - diz o Senhor dos exércitos - e vereis se não vos abro os reservatórios do céu e se não derramo a minha bênção sobre vós muito além do necessário. Can man deceive your God? Why seek to deceive me? And you ask: What have you fooled? On payment of tithes and offerings. You have been hit by the curse, and ye whole nation, seek to deceive me. Pagai full tithe to the Temple treasury, so that there may be food in my house. Make the experience - says the Lord of hosts - and see if you do not open the shells from the sky and not pour out my blessing upon you much more than necessary. ¿Puede el hombre engañe tu Dios? ¿Por qué tratan de engañarme? Y les pregunto: ¿Qué has engañado? El pago de los diezmos y ofrendas. Usted ha sido golpeado por la maldición, y la nación entera vosotros, tratan de engañarme. Pagai diezmo completo al tesoro del templo, para que haya alimento en mi casa. Hacer la experiencia - dice el SEÑOR de los ejércitos - y ver si no se abren las conchas del cielo y no derramaré mi bendición sobre vosotros mucho más de lo necesario.